Memoria Iskonawa

Ця інтерактивна освітня гра розроблена, щоб забезпечити розважальним засобом для відродження мови ісконава, що знаходиться під загрозою зникнення в амазонському Перу. Ця програма є першою мобільною/планшетною ігровою програмою, розробленою мовою Ісконава, і однією з небагатьох справді інтерактивних програм, створених корінною амазонською мовою. Мета полягає в тому, щоб у процесі задоволення від гри Ісконави вивчили 360 слів мовою своїх предків. Він слугуватиме розважальним та ефективним інструментом для відродження мови, який також сприятиме передачі традиційних екологічних знань Ісконави між поколіннями. Гра створена за зразком класичної настільної гри «Пам’ять»: після натискання на прямокутник з’являється або зображення, або написане слово, і одночасно відтворюється звуковий кліп, який відповідає слову чи зображенню, щоб відповідати малюнку та його відповідне письмове слово. Якщо встановлено правильний збіг, два прямокутники зникнуть. Завдання полягає в тому, щоб спробувати усунути всі прямокутники за найменшу кількість ходів або за найкоротший проміжок часу. Цю програму створено в рамках проекту «Міждисциплінарна дослідницька програма амазонського лінгвістичного розмаїття», який фінансується Інститутом еволюційної антропології імені Макса Планка Estación Sientífica Chana та Папським католицьким університетом Перу, координатором якого є Роберто Зарікуї. Ілюстрації намалював художник Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë під егідою Acate Amazon Conservation.